Quando podem as regras ser quebradas?

...

A prática e o treino do karate-dō fomentam (ou deveriam fomentar!) as relações de respeito e a aceitação dos limites postos à actuação de cada um pela actuação do outro, obrigando a afirmação dos direitos a conjugar-se com o cumprimento dos deveres, o que se encontra expresso no Dōjō Kun – normas de treino no local de prática – que todos os praticantes devem não só conhecer, mas também ter sempre presente e cumprir.

Embora ligeiramente diferente de estilo para estilo, o espírito do Dōjō Kun é comum a todos eles.

No estilo Gōjū-ryū, são oito as normas expostas:

1  – ser correcto e humilde nas acções;

2  – treinar bem considerando as possibilidades físicas;

3  – estudar e praticar com seriedade;

4  – manter-se calmo, controlado, ser rápido e flexível;

5  – cuidar da saúde e viver uma vida plena e regrada;

6  – não se supervalorizar;

7  – deixar o corpo e a mente flutuarem livremente, como se fossem um só;

8  – treinar não traz recompensas materiais.

Já no Dōjō Kun do Shōtōkan, o estilo mais divulgado a nível mundial, são cinco as normas expressas, mais conhecido até pelas suas cinco máximas:

1 – treinarei constantemente o meu corpo e espírito para aperfeiçoamento do meu carácter;

2 – esforçar-me-ei por compreender a verdade do karate-dō e praticá-lo-ei com sinceridade;

3 – treinarei sempre com todo o meu esforço para obter uma vontade férrea e disciplinada;

4 – colaborarei na conservação do espírito e da etiqueta do karate-dō;

5 – nunca abusarei dos meus conhecimentos de karate-dō e tentarei alcançar um perfeito controle.

Igualmente passamos a transcrever o Dōjō Kun do Kyōkushinkai, apesar de este ser um estilo de karate-dō com uma menor representação no ocidente:

1 – dedicaremos todo o nosso esforço ao desenvolvimento mútuo espiritual, intelectual e físico;

2 – manter-nos-emos atentos ao ensino dos Mestres, esforçando-nos por conseguir o domínio desta Arte Marcial;

3 – enfrentaremos com firmeza todos e cada um dos obstáculos que se ergam impedindo-nos de alcançar as nossas metas;

4 – seremos corteses no nosso comportamento exterior e recordaremos permanentemente a virtude da modéstia;

5 – teremos respeito pelos outros, superiores ou inferiores, amigos ou inimigos;

6 – evitaremos todo o incidente desnecessário e só utilizaremos o karate-dō em caso de perigo real e só para defesa;

7 – juramos ser bons cidadãos, membros dignos da comunidade e verdadeiros cavalheiros.

Verificamos assim que, qualquer que seja o estilo de karate-dō, os valores encontram-se (ou pretendem encontrar-se) sempre presentes neste.

Cumprir códigos, cumprir regras, nada tem a ver com ética ou fair-play: tem a ver com o aceitar e obedecer a princípios e imposições iguais para todos. Pergunta-nos Hackney (2010) quando é que uma excepção se poderá tornar uma regra? Quantas excepções podem ser efectuadas antes de uma regra deixar de ser regra? E um pouco mais à frente diz-nos que “o sábio sabe onde e quando aplicar as regras de comportamento num dado contexto, até ao grau em que as regras até podem ser tecnicamente quebradas quando a situação assim o requer” (Hackney, id.). 

Seria bom refletirmos e discutirmos sobre isto...

HAKNEY, Charles, 2010, “Martial Virtues – Lessons in Wisdom, Courage, and Compassion from the World’s Greatest Warriors”, Vermont, Tuttle Publishing.