Compreender o Karate-Do numa quadra natalícia...

Nesta quadra merece especial atenção debruçarmo-nos um pouco sobre a cultura japonesa. Qual o motivo, perguntarão alguns... Tanto mais que não fosse, porque o Karate-Do, para além de se sentir, tem de se compreender…

São já conhecidos os sete princípios (ou virtudes) do Bushido:

• GI (義, GI) - Justiça e moralidade, atitude direta, razão correta, decidir sem hesitar;
• YUU (勇, YUU) - Coragem, bravura heróica.
• JIN (仁, JIN) - Compaixão, benevolência.
• REI (礼, REI) - Polidez e cortesia, amabilidade.
• MAKOTO (誠, MAKOTO) - Sinceridade, veracidade total.
• MEIYO (誉, MEIYO) - Honra, glória;
• CHUU (忠, CHUU) - Dever e lealdade.

Vamos precisamente analisar o quinto princípio, designado “MAKOTO”, para o que nos apoiaremos em Maurice Pinguet, (1987), “A Morte Voluntária no Japão”, Rio de Janeiro: Editora Rocco.

Diz-nos este autor que este termo poderá significar sinceridade, lealdade, autenticidade. Algo propício numa época natalícia…

Na tradição autóctone, o termo makoto (ma – verdade e koto – conduta) significa a pureza do coração constatada nas ações – algo afastado da sociedade atual nos dias de hoje…

O mesmo autor afirma que na especulação confuciana, a sinceridade é igualmente considerada como uma virtude cardeal que autentica as outras quatro (embora Pinguet não as refira, elas são: decoro, sabedoria, benevolência e retidão).

Pinguet diz-nos ainda que foi a partir do século XVII que a filosofia moral, particularmente no bushido, se referiu constantemente a makoto como a um princípio essencial.

Sendo toda a obra sobre o seppuku*, Pinguet (p. 128) diz-nos que “todas as virtudes que evoca o termo makoto (sinceridade, pureza, autenticidade, lealdade) são fundamentais nesse elo presumido que faz com que a verdade dependa da energia, num ato decisivo capaz de impor silêncio ao repisar das palavras e de estabelecer um fato irreversível. É a mim apenas que cabe decidir o que sou – agindo.”

Ora, é precisamente nesta quadra, em que desejamos tantas coisas boas a uns e a outros - o tal Natal que é sempre Natal quando o homem quiser (na gíria futebolística poderíamos dizer que "penalty é como o Natal ... sempre que o homem - ou o árbitro - quiser ...") -  que deveremos refletir sobre nós, fazermos uma instrospeção, e desejarmos a nós próprios decidirmos o que queremos ser, agindo...  

* suicídio honroso efetuado com um tanto através de uma incisão no abdómen, ato último de dignidade.

Nota 1: negritos da nossa responsabilidade.

Nota 2: graças à atenção e à especialidade de Joseverson Goulart San, agradecendo a gentileza, foram retirados os ideogramas iniciais e colocados os corretos (23.12.2012). Aos interessados em conhecerem os motivos reais, aconselha-se vivamente a consulta de http://jojimonogatari.blogspot.com/2011/12/50-karate-e-shodo.html.